bhajarE bhaja - rAga kannaDa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
भजरे भज मानस रामं

anupallavi
अज मुख शुक विनुतं शुभ चरितं (भ)

caraNam
caraNam 1
निर्मित लोकं निर्जित शोकं
पालित मुनि जनमधुना नृप पाकं (भ)

caraNam 2
शंकर मित्रं श्यामळ गात्रं
किंकर जन गण ताप त्रय तमो-मित्रं (भ)

caraNam 3
भू सम शान्तं भूजा कान्तं
वारमखिलदं त्यागराज हृद्भान्तं (भ)

Devanagari - Word Division

pallavi
भजरे भज मानस रामं

anupallavi
अज मुख शुक विनुतं शुभ चरितं (भ)

caraNam 1
निर्मित लोकं निर्जित शोकं
पालित मुनि जनं-अधुना नृप पाकं (भ)

caraNam 2
शंकर मित्रं श्यामळ गात्रं
किंकर जन गण ताप त्रय तमो-मित्रं (भ)

caraNam 3
भू सम शान्तं भूजा कान्तं
वारं-अखिलदं त्यागराज हृत्-भान्तं (भ)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
భజరే భజ మానస రామం

anupallavi
అజ ముఖ శుక వినుతం శుభ చరితం (భ)

caraNam
caraNam 1
నిర్మిత లోకం నిర్జిత శోకం
పాలిత ముని జనమధునా నృప పాకం (భ)

caraNam 2
శంకర మిత్రం శ్యామళ గాత్రం
కింకర జన గణ తాప త్రయ తమో-మిత్రం (భ)

caraNam 3
భూ సమ శాంతం భూజా కాంతం
వారమఖిలదం త్యాగరాజ హృద్భాంతం (భ)

Telugu - Word Division

pallavi
భజరే భజ మానస రామం

anupallavi
అజ ముఖ శుక వినుతం శుభ చరితం (భ)

caraNam 1
నిర్మిత లోకం నిర్జిత శోకం
పాలిత ముని జనం-అధునా నృప పాకం (భ)

caraNam 2
శంకర మిత్రం శ్యామళ గాత్రం
కింకర జన గణ తాప త్రయ తమో-మిత్రం (భ)

caraNam 3
భూ సమ శాంతం భూజా కాంతం
వారం-అఖిలదం త్యాగరాజ హృత్-భాంతం (భ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಭಜರೇ ಭಜ ಮಾನಸ ರಾಮಂ

anupallavi
ಅಜ ಮುಖ ಶುಕ ವಿನುತಂ ಶುಭ ಚರಿತಂ (ಭ)

caraNam
caraNam 1
ನಿರ್ಮಿತ ಲೋಕಂ ನಿರ್ಜಿತ ಶೋಕಂ
ಪಾಲಿತ ಮುನಿ ಜನಮಧುನಾ ನೃಪ ಪಾಕಂ (ಭ)

caraNam 2
ಶಂಕರ ಮಿತ್ರಂ ಶ್ಯಾಮಳ ಗಾತ್ರಂ
ಕಿಂಕರ ಜನ ಗಣ ತಾಪ ತ್ರಯ ತಮೋ-ಮಿತ್ರಂ (ಭ)

caraNam 3
ಭೂ ಸಮ ಶಾಂತಂ ಭೂಜಾ ಕಾಂತಂ
ವಾರಮಖಿಲದಂ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃದ್ಭಾಂತಂ (ಭ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಭಜರೇ ಭಜ ಮಾನಸ ರಾಮಂ

anupallavi
ಅಜ ಮುಖ ಶುಕ ವಿನುತಂ ಶುಭ ಚರಿತಂ (ಭ)

caraNam 1
ನಿರ್ಮಿತ ಲೋಕಂ ನಿರ್ಜಿತ ಶೋಕಂ
ಪಾಲಿತ ಮುನಿ ಜನಂ-ಅಧುನಾ ನೃಪ ಪಾಕಂ (ಭ)

caraNam 2
ಶಂಕರ ಮಿತ್ರಂ ಶ್ಯಾಮಳ ಗಾತ್ರಂ
ಕಿಂಕರ ಜನ ಗಣ ತಾಪ ತ್ರಯ ತಮೋ-ಮಿತ್ರಂ (ಭ)

caraNam 3
ಭೂ ಸಮ ಶಾಂತಂ ಭೂಜಾ ಕಾಂತಂ
ವಾರಂ-ಅಖಿಲದಂ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃತ್-ಭಾಂತಂ (ಭ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഭജരേ ഭജ മാനസ രാമം

anupallavi
അജ മുഖ ശുക വിനുതം ശുഭ ചരിതം (ഭ)

caraNam
caraNam 1
നിര്മിത ലോകം നിര്ജിത ശോകം
പാലിത മുനി ജനമധുനാ നൃപ പാകം (ഭ)

caraNam 2
ശങ്കര മിത്രം ശ്യാമള ഗാത്രം
കിങ്കര ജന ഗണ താപ ത്രയ തമോ-മിത്രം (ഭ)

caraNam 3
ഭൂ സമ ശാന്തം ഭൂജാ കാന്തം
വാരമഖിലദം ത്യാഗരാജ ഹൃദ്ഭാന്തം (ഭ)

Malayalam - Word Division

pallavi
ഭജരേ ഭജ മാനസ രാമം

anupallavi
അജ മുഖ ശുക വിനുതം ശുഭ ചരിതം (ഭ)

caraNam 1
നിര്മിത ലോകം നിര്ജിത ശോകം
പാലിത മുനി ജനമ്-അധുനാ നൃപ പാകം (ഭ)

caraNam 2
ശങ്കര മിത്രം ശ്യാമള ഗാത്രം
കിങ്കര ജന ഗണ താപ ത്രയ തമോ-മിത്രം (ഭ)

caraNam 3
ഭൂ സമ ശാന്തം ഭൂജാ കാന്തം
വാരമ്-അഖിലദം ത്യാഗരാജ ഹൃത്-ഭാന്തം (ഭ)

Devanagari  Telugu  Kannada